TRADUCTORAS PROFESIONALES
En un post anterior hemos ya mencionado la importancia de la correcta realización de una tesis a cualquier nivel (pregrado, máster, doctorado, etc.) y el significado de las tesis como trabajo final de nuestros estudios, una demostración de todo nuestro esfuerzo durante el tiempo de duración de los estudios. En el caso de una tesis doctoral, será un trabajo de investigación al que se le debe dedicar tiempo y cuidado, que debe ser un trabajo original bien argumentado y, por supuesto, correctamente referenciado, y que muy probablemente se refleje después en un artículo científico publicable en una revista técnica internacional.
En Global Virtual Professionals, empresa formada por dos profesionales de distintas áreas del saber que unen sus esfuerzos para ofrecer un servicio a la medida donde la atención al detalle y la satisfacción del cliente es lo primordial, ofrecemos diversos servicios a distancia para todo tipo de profesionales.
Entre nuestros servicios más destacados se encuentran la traducción de artículos científicos, y la traducción de páginas web. Adicionalmente, tenemos una amplia y reconocida trayectoria en la maquetación y revisión de tesis, en especial, las tesis doctorales. Hemos trabajado de la mano con universidades españolas y latinoamericanas a lo largo de los años, prestando reiteradamente nuestros servicios de maquetación y revisión, dejando siempre nuestra huella de profesionalismo en todos nuestros proyectos.
El aporte de Global Virtual Professionals en esta área no se limita a la maquetación de las tesis, también realizamos una revisión de estilo, redacción y ortografía. De primordial importancia es respetar en todo momento el contenido del trabajo, para lo cual nos mantenemos en constante comunicación con nuestro cliente alertándolo de los cambios que se requieren, ya que sabemos que eso puede afectar el producto final y quizás ocasionar demoras en los plazos de entrega.
Además, por nuestra amplia experiencia en investigación y sabiendo la importancia que tiene la correcta referenciación de las fuentes, revisamos cuidadosamente que todas las fuentes citadas aparezcan en la bibliografía, que las referencias estén correctamente indicadas y que cumplan con las normas que establece la universidad y/o institución donde se presentará este trabajo final.
